決断

ついに、会社は辞めることにしました。退社日も決まりました。っていっても、週3のパートなのでそんな大げさなもんじゃありませんが。

とにかく社長の恐怖政治についていけなくなったというか、気持ちが崩壊してしまい、トイレから出れなくなってしまった（1時間泣き続けた）のがトリガーになりました。鬱病の社員（男性･30代後半）の人も、きっかけは会社で泣き出しちゃったことだといってました。同じパターンです。

その人は、家も購入してローンも残っていることから、辞めれずに鬱病治療しながら働いていますが、私はあくまで週3のパートなので、鬱病になってまで続ける価値はないと判断し辞めることにしました。

この会社で働いてよかったことは、Tradosを習得できたこと、翻訳会社側からみた翻訳者についていろいろと分かったことです。Trados習得が一番かなぁ、やっぱり。フリーランスになっちゃうと、なかなか習得できませんものね。

残念なのは、社長以外の社員のみんなとは、とても仲良くなれた（それぞれのお宅に遊びに行くほどの仲良し）ので、みんなに会えなくなっちゃうことです。ただ、みんなも状況は分かっていて、むしろ、「何で辞めないの?」ってなスタンスだったので、これからもお付き合いできればしていくつもりです。出会いは大切にしないとね。

最終日までひとけたの日数となりました。社長とはなるべく話さず乗り切りたいと思います。