元気を出して

竹内まりやの「元気を出して」って応援ソングの定番だけど、なぜか聞くと悲しくなるよね。笑　何でだろう。余計落ち込む。元気なときに聞いても、なんかすごい失恋した気分になってしまって、すごいへこむ。

全員返信

前の職場でも、というかどの職場にいたときも、必ずそういう人はいるのですが、こっちがわざわざCCに関係者を入れて、時には「全員返信願います」とまで書いているにもかかわらず、私（アテンションの人）にしか返信してこない人。ほんっと、いらつきます。

全員返信で、回答してくれればそれで終わるメールも、私だけしか入ってないと、「わかりました」の一文だけを入れてCCに関係者入れて・・・みたいな作業が発生するわけですよ。

ふーむ。

ゆったりとした時間

仕事はなるべく効率よくこなすことに快感を覚えるほうですが、休日となるとなんだか激しくだらりと過ごしてしまいます。今日も12時に起きて、現時点でやったことと言えば、お昼食べた・洗濯物をした・ネットで買い物をした。以上。笑

12時に起きたのも、わんこに起こされたからであって、それがなければ多分もっとすやすや寝てたなぁ。いいのか、こんなだらけてて。

叶わぬ恋

べたですが、叶わぬ恋って辛いですね。まぁ強行突破すれば叶うんでしょうけど、家庭を壊すことにもなりかねないのは、結構勇気が要ります。一歩踏み出してしまえば、多分、案ずるより・・・みたいな感じになるのかな（ちょっと話が違うような）。

片思いならまだしも、向こうにも「叶わぬ恋なのだからあきらめろと自分に言い聞かせてる」とか思いの丈を聞かされると、辛いです。だからといって、私もどうにかできるわけでもなく、向こうだって私に何を言われたってどうにもできないし。

まぁ、冷静に考えると、「だめ」って言われると盛り上がるみたいな部分はあるような気もするんだよね。冷静に考えるとね。もう面倒くさいので、さっさと冷めてしまいたい。

すっかり

なんだかすっかり仕事に埋まっています。。。なぜだ。しかも会社の仕事に。もうフリーランスの仕事は断りまくっている今日この頃。贅沢なこととは分かりつつ、「これをやるなら寝たい」くらいに会社の仕事が忙しくて、今日も帰宅は9時。そんなに遅くないのかもしれませんが、そこからご飯の支度・片付け・犬の散歩・さらに家でも仕事となると、かなり疲労困憊です。

しかし、いいこともちらほらありました。そっちに心を向けて生きたいと思います。仕事ばっかじゃつまんないもんね。

GW

GW中もなぜか会社の仕事が溜まっており、家に持ち帰って作業してます・・・。週3勤務のはずが、なぜこういう事態になるのか？？ふーむ。べつにGW中も働けと強要されてるわけじゃないんだけど、ここでやらなきゃ、絶対納期に間に合わないし、間に合わなかったら結局私が怒られるわけで・・・。

それにしても、うちの会社で使ってる翻訳者はプロフェッショナルに欠ける人が多く困ります。まぁ、誤訳はしょうがないけどさ、普通に「訳してない部分があるから」とか「固有名詞って、調べなきゃいけないから時間がかかるんですよね」とか言ってきたり。あたりめーだろ。調べる時間もレートに含まれてんだよ！といいたいところを「あぁ～、そうですよね～、でも調べていただけますか？」って。

大体、どうして「訳してない部分がある」とか堂々と言えるのかしら？そのワード数、ワードカウントから引かせてもらうからね、ほんと。

次は絶対つかわねー、と心に決めているところです。