確定申告

無事、提出してきました。これでお小遣い程度の税金が戻ってくるはず。わーい。

しかし今日の税理士には参った。「今はインターネットで何でも買えるけど、それじゃいかん。ちゃんとスーパーにいって、どういう商品が並べらんれているのか、どういう状態になっているのか、この目でちゃんと見なくちゃいけないんだ」とか、自分がいかにアンチ電子化であるかとか、とにかく同じ話を何回もし、挙句の果てに「ワーコさんも、そういうスタンスじゃないと、いい翻訳なんてできませんよ」とか、翻訳に対する姿勢にまで語りだす始末。。。。

ねぇ。確定申告に関係ないよね？

強風

寒いのも嫌いですが、何を隠そう「風」が嫌いな私。いっくらいいお天気でも、風が吹いてると嫌な気分になってお散歩に行きたくないし、外にでたくない。いいお天気だからって、風がびゅんびゅん吹く中、バーベキューとかお花見とかしてる人の気が知れない。髪の毛はぐしゃぐしゃになるし、食べ物にはほこりが入るし、ものは飛んでいくし、外で食事をする意味ある？みたいな。笑　すみません、完全にアウトドア派の方々を敵に回しています。

しかしここ数日の強風はすごいですね。こんな日に限って客先訪問でした・・・。って、移動は車だったんですけどね。そういえば。同乗者が、客に会う前に、バックミラーで髪の毛を整えていましたが、いやいや入り口まで歩いて行くまでに、どうせぐしゃぐしゃだってば！といいそうになりましたがこらえました。

ワイン

飲みすぎたぁ～。げほ。ってか、お酒に弱いのです。なのに、グラス３～４杯飲んでしまったのでグデングデンになってしまいました。顔、真っ赤です。

ちなみに、赤より白派です。この間、ものっすごいマスカットの味のする白ワインを飲みました。今日のは辛口でした。どちらかというと、フルーティーなマスカット味のほうが好みだな。まぁ、あそこまでマスカット味じゃなくてもいいけどさ。（っていうくらい、すごいマスカットマスカットだったのです！）

この間

「この間、ワーコがお友達のお宅に持っていったお土産、どこで買ったって言ってたっけ？」と母に聞かれました。

最近、友人宅にお土産を持っていった記憶が無いので、「この間っていつ？」と聞いたら、「この間よ、最近じゃないわ」「先月とか？っていう意味？」「いや、いやもっと前」「何ヶ月か前？」「ううん」「・・・どのくらい前よ！！」「３～４年くらい前かしら」

そんな前に誰かに持っていったお土産が何だったかなんて、覚えてないっつの。

e-Tax

いや～、あまりの複雑さにげんなりして帰ってきました。青色申告会のetax担当者２人に囲まれながら、入力をしていったのですが、その道のプロ２人でさえ、「え？なにこれ？なに入れればいいの？」って呆然となること複数回。。。池脇千鶴でしたっけ？「私もetaxしました」とかいう記事をどこかで見たけど、絶対嘘だ。絶対一人でやったはずない！！

これを普及させようと思っている国税庁は絶対頭おかしい。大体、「自治体によって住基カードの仕様が違い、カードリーダーの対応機種が違うから、各自自治体に確認してください」ってのもふざけてる。全国のetaxのユーザーがそれぞれ自治体に電話すんのか？え？

確定申告

明日、青色申告会に行ってきます。e-taxに初挑戦するのですが、なんとも何回説明を聞いても腑に落ちず。という訳で、パソコン持参で個人レッスンを受けに行ってきます。あー、一日かかっちゃうのかな～。無料で教えてもらえるので文句は言えませんが、なんかもっとサクサクやりたいものです。

気になるのは、やっぱりUSDのレート。受注をUSDでして、支払いはPaypalかMoneybookersなので、その日その日のレートで支払われるから、売り掛けの金額が合わないっていうかね。大体、ほっとんどのエージェントが海外だから、そういうの、大丈夫なのかな？とか。

杞憂におわるといいな。

無理

2日で12500ワードって、無理じゃね？もちろん新規案件で。

とにかく寒いですね。痛い寒さになってきました。おかしいなぁ・・2月もそろそろ終わるのに。春よ来い！

あぁ・・・・

会社に私物PCを持っていったら（業務上、やってもらう設定があったので）、あろうことかマウスを会社に置き忘れてきてしまった・・・

マウスが無いと、こうも作業効率が悪いとは！！！

ちょっとあとで予備のマウス、押入れの中から探してこようと思います・・・（涙

結局

11時に来るはずのファイルは、待てども暮らせども来ず、リマインドメールを何度も出しても、誰からも返事も来ず、「後15分以内に誰からも返事が来なかったら、キャンセルとみなして、寝ます」と最終通告をしても、レスポンスなし。30分後に、「だれも返事くれないから、もう寝る」とメールを出して寝ました。

と、AM2時に電話が。「ファイル、受け取った？」って。あのさー。「12：30に送ったんだけど、届いてる？」って、ごめん。どうして1時間半も遅れたくせに、シャーシャーとそういうこと言うわけ？しかもちょっと切れ気味。こっちが切れたいわい！！

ファイルが・・

11時にファイルがきて1時に納品しなければいけないファイルが、まだ来ません。2時間しかないんだから、さっさと送って欲しいのに・・。そして眠くなってきた・・・。

最近の仕事

コスメ系をぼちぼち、今夜はプルーフを一件、社内でのチェッカー＆project manager。

ざっくりいうとそんな感じです。あ、あと、テープ起こし＆その内容の日英翻訳もやったりとか。今日のプルーフは、夜の11時にファイルがきて1時に納品というもの。まぁ、NYのエージェントだからしゃーないね。どうせ明日は出社じゃないし、ま、いっかとおもって引き受けました。500ワード未満だったし。

それはさておき、昨夜から異様に寒くないですか？家が揺れるほど風が吹いてます。うちのわんこは、雨雪よりも、強風のときに外にいるのが嫌みたいで、さっさと家の中に入ってます。ハメハメハ大王みたいです。

アトピー

冬になると目の周りがアトピーで真っ赤になり、痒いったらしょうがない状態になります。ステロイド剤を貰っているのですが、ぴたりと痒みが止まってくれるわけじゃないし。もう化粧はあきらめて、アイライン・マスカラ・グロスのみのポイントメークにしているのですが、やっぱり冬の乾燥には太刀打ちできません。夏になると、あれはなんだったのか?ってくらい、普通の肌に戻るのですが。

玄米がいいって読んだので、さっそく玄米を入手しました。今夜から玄米にしようと思います。さて、効果の程はいかほどに。

確定申告

今朝はなぜだか自然に早く目が覚めました。目覚ましなしで8時半起床。すごい。

そろそろ確定申告の時期ですね。私は、今年が始めてなのでちょっとどきどきしています。あぁ、ちゃんとできるだろうか。。。何かを間違って損しちゃいそうで怖いです。幸い、フリーランス翻訳なんていうのはそこまで勘定項目も多くないし、っていうか、売り上げだけだから簡単そうなんだけど・・・話を聞く限りね。

経理系は非常に苦手です。私。。。

うちのわんこ

玄関の納戸に灯油がしまってあるのですが、給油時にこぼしてしまいました。その灯油の匂いが玄関に染み渡っているのですが、どうやらわんこにとってはものすごく嫌なにおいらしく、まず外からうちの中に入ろうとしないし、入ったら即行で玄関を跳び越して部屋の中へまっしぐらです。

灯油をこぼしたことは初めてじゃないのですが、こんな反応をされたのは初めて。そんな逃げ回るほど嫌なにおいなのかしら?灯油って。臭いなんだから、飛び越さなくても飛び越しても変わらないと思うのだが。はて。

たしかに臭いけどさ。

しんしんと

雪が降っています。

明日は、朝から健康診断なんですが、ちゃんと時間通りに病院まで到着できるでしょうか。雪の影響で交通機関が乱れなければいいのですが。さて。