地震予防

会社の昼休みに、地震の話になりました。食器棚や本棚は、ちゃんと転倒防止しなくちゃだよねって言ったら、「柏崎に住んでる友達が、中越地震のとき、最初の地震では倒れなかった本棚を余震に備えてL字型の固定具（？）で壁に固定したら、大きな余震のときに壁がはがれたって」という話をされました。

壁がはがれるくらいなら、本棚倒れたほうがいいよね。笑　まぁ、何事も体験しないと分からないことです。これから、家具を壁に固定される方、ご参考まで。家具を金具で固定するなら、ちゃんと梁や柱につけないと壁が崩壊しちゃうかもです。

結局

結局、髪切りました。切って、パーマかけました。

3回に1回の割合で、「あ～、切らなきゃよかった｣とか「大して変わらなかったなぁ・・・いじらなきゃよかった」という思いを抱えて美容院を後にするのですが、今回は、｢行ってよかった！切って＆パーマかけてよかった！」と思える仕上がりでした。

ほんとね、めちゃめちゃ短いよ。笑

悩み

別にたいした悩みじゃないんだけど、髪の毛切るか伸ばすか悩んでます・・。どっちにしたって、このぼさぼさ状態はなんとかせんとなぁと思います。ショートなのに、9月に切った以来、伸び放題に伸びていますよ。文字通り、収拾つきませぬ。

強風

寒さはもちろんのこと、強風がすごいです。家が揺れるほど朝からびゅんびゅん吹いています。明日の朝は、今日よりもさらに寒くなるらしいですね。そんな日に限って出社日です。暖かく着込んで行きたいと思います。

週末の仕事

今週末は、IT関連のアンケートを訳しています。約5000ワード。ワードカウントして「5000かぁ・・」って思ったけど、内容を見てみるとほとんどが単語レベルの翻訳で、しかも同じ単語がわんさか出てきます。昨日のお昼から始めて、今ラストスパート。そう考えると、5000ワードにしては、楽な案件といえそうです。

あー、はやく終わらせたい。

カレンダー

年末に100円ショップで買った卓上カレンダーですが、何も考えずに買ったら、月曜始まりのものでした・・・。ものっすごい見にくいので、日曜始まりのをはやく買おうと思います。

ちょっとずれてるだけなのに、こんなに不便になるのね。カレンダーって。

今日も寒い

今日も寒いですね。。。ストーブを30分もつけているのに、部屋の中がまだ10度以下です。おかしいな。

で、仕事はIT関連の案件を仕上げているところです。納期は明日ですが、早いところ送ってしまってすっきりさせたいと思います。

新職場

みんなすごくいい人なのですが、みんな異様に暗いです。職場はし～んとしています。誰かのおなかの鳴る音が聞こえるくらい、静かです。当然、テンションも低いです。しかし、議論となると白熱しています。私は加わってないので、詳細は分かりませんが、結構「だ～、か～、ら～！」って台詞が聞こえます。

それから、みんな異様にエコです。二言目には、省エネ・コスト削減の話です。

いろんな職場がありますね。

今週末は、IT関係の翻訳（フリーランスのほう）をやっています。

明けまして

新年が明けてから、すっかり時間がたってしまいました。

実は、お正月に不幸が2件も続いてしまい、今だ精神的にざわざわしています。同い年の友人がくも膜下で急逝しました。。。。しばらくは、この胸のなんともいえない感じは収まりそうにありません。

そんな中、今日から例の仕事が始まりました。突然の不幸と、新しい仕事。今年はどんな年になるのでしょう。喪中なので・・・という台詞は来年のお正月に言うべきところですが、今年もおめでとうの挨拶は控えさせていただきます。どうにも、おめでとうの心境になれません。